U-Ivan Kavanagh's Umsele ibingenye yama-movie amahle kakhulu we-2014. Uma ungibuza, bekuyinto esabekayo. Ungafunda isibuyekezo sami esifushane lapha, kepha ngethembe kulokhu. Akuyona eyodwa ofuna ukuyidlula.

Ilandisa ngendaba yomgcini wamafilimu obulawa unkosikazi wakhe emshiya njengomsolwa ophambili ekubulaweni kwakhe ngenkathi enakekela nomfana wabo omncane. Khonamanjalo, usethole ngemidwebo emidala yobugebengu ukuthi kwenzeka esinye isigameko sokubulawa kwakhe emzini wakhe ngo-1902. Yindaba entsha yesipoki eyesabekayo futhi enobudlova.

Ngibe nethuba lokukhetha ubuchopho bukaKavanagh mayelana nefilimu nokuthi yini enye azimisele ukuyenza, ngakho-ke ngaphandle kokuxwayisa…

iHorror: Ngifunde ukuthi ubufuna i-footage ka-1902 in Umsele ukubukeka njengoLouis Lumière Ukondla Umntwana. Kubaluleke ngani ifilimu ethile? 

U-Ivan Kavanagh: Le filimu ayinakho ukubaluleka kuyo Umsele, kodwa kumane nje, kimi, obekumele ngokuphelele ukubukeka okuthe ngqo okwenziwa amafilimu kusukela kuleso sikhathi, okuyilokho ebesifuna ukukuphinda ngikwenze kwifilimu yami. Imininingwane engemuva (kulokhu izihlahla ezivunguza emoyeni) yizona ezibenza babukeke behlukile. Kuyikhwalithi yokunyakaza nokwakheka okusanhlamvu engicabanga ukuthi, futhi ngangazi ukuthi siphumelele lapho sakha kabusha lokhu kubukeka kahle.

iH: Ingabe ikhamera efakwe ngesandla efilimini iyafana naleyo obuyisebenzisa ukuqopha leyo midwebo?

IK: Yebo, okufanayo. Ikhamera emangalisayo kusuka ngo-1915 esasebenza kahle futhi, futhi, bekungenye yezizathu zokuthi sikwazi ukuphinda sibonise ukubukeka kwamafilimu kusuka ebhayisikobho yokuqala.

iH: Bekulula noma kunzima kangakanani ukuqondisa ingane encane engenaso isipiliyoni sokwenza?

IK: Yebo, uma usakaza ifilimu ngendlela efanele, lapho-ke akunzima kangako. Inqubo yokuhlola ibinamandla impela futhi ibandakanye izingcingo eziningi kakhulu kanye nokuzivocavoca okwenziwe njengokuthuthuka okuyinkimbinkimbi nokufundwa kwemigqa. UCalam, owadlala umfana omncane, unethalente eliyingqayizivele futhi udlula iminyaka yakhe kuze kufike ekuhlakanipheni nasekusebenzeni kwe-intuition.

iH: Unazo izingane ngokwakho? Uma kunjalo, ukuthole kunzima ukusebenza kuleso sici sendaba yefilimu? 

IK: Cha, hhayi okwamanje. Kepha ngiyaqonda ukuthi ifilimu ngokwengxenye iphathelene nokwesaba engicabanga ukuthi bonke abazali kumele babe nakho futhi angicabangi ukuthi ngizoba ngenye indlela.

iH: Usho esikhathini esedlule ukuthi nge Umsele, ubufuna ukugcwalisa ifilimu ngokwesaba kwakho. Ungachaza kabanzi ngalokhu kwesaba ukuthi kuhambelana kanjani nomongo wefilimu?

I-IK: Amafilimu ama-horror amahle kakhulu abhekana nezinto ezivamile, kwesinye isikhathi ezibucayi, ukwesaba, njengokwesaba ubumnyama, udlame, ukulimala okuza kothandekayo, lokwazi ukuthi awumazi ngempela umuntu osondelene naye kakhulu, ngokwazi ukuthi sonke sikwazi ukwenza okuhle nokubi okukhulu. Indlela ebengihlala ngicabanga ngayo bekungukuthi, uma ngigcwalisa ifilimu ngezinye izinto engizesabayo, njengalezi engizibalile, nakanjani kuzokwethusa abanye abantu.

iH: Ubize uhlobo olwesabekayo ngokuthi “luchithwe ngokungafanele futhi alunakiwe”. Ngemuva kwawo wonke amafilimu amahlazo amakhulu azokhishwa eminyakeni edlule, ucabanga ukuthi kusenjalo namanje? 

IK: Ngingumlandeli webhayisikobho jikelele futhi ngithanda zonke izinhlobo zamafilimu. Ngaphambi Umsele Ngenze amafilimu amabili ezindlu zobuciko emuva, ngakho-ke angihlukanisi phakathi kwezinhlobo zamafilimu, kukhona amafilimu nje engiwathandayo nengingawathandi noma engibona sengathi kufanele ngenze. Ngicabanga ukuthi abenzi bamabhayisikobho abaningi abaphezulu babenganakiwe ngokungafanele (imiklomelo ihlakaniphile) ngoba benza amafilimu ikakhulukazi ngaphakathi kohlobo. UHitchcock noKubrick bayisibonelo esivelele salokhu. Ngicabanga ukuthi kungenxa yokuthi abantu babona amafilimu enhlobo engafaneleki kangako, ngoba cishe (okungenani ebusweni) angaphansi kwezihloko “ezibucayi” kunamafilimu asendlini yobuciko noma amadrama futhi ngokujwayelekile athengiswa kakhulu. Kodwa-ke ubuciko be-cinematic ngaphakathi kwamafilimu ohlobo oluhle kakhulu kuyangikhuthaza njalo futhi kuvusa njalo uthando lwami lwe-cinema. U-Ingmar Bergman ungenzela lokho nami, kepha lapho ngiba mdala, uthando lwami ngoHitchcock, Kubrick, DePalma, Polanski nabanye abenzi bamafilimu abaphambili luyakhula.

iH: Ngiyazi ukuthi ungumthandi wohlobo futhi uke wakhuluma ngamafilimu afana nalawa I-Shining, Ingane kaRosemary, futhi I-Texas Chainsaw Massacre Njengokuba nomthelela kuwe. Ngabe kukhona amafilimu wesabekayo owacabangayo avela eminyakeni embalwa edlule ashiye umbono obonakalayo?

IK: Kukhona ifilimu ebizwa Ithambile Ngokumba, eqondiswe ngu-JT Petty, ukuthi ngayibamba ku-TV yasebusuku eminyakeni embalwa eyedlule engangikhathazekile ngempela. Ngikujabulele kakhulu nokwakaSam Raimi Ngihudulele Esihogweni, ebengicabanga ukuthi imnandi kakhulu futhi inesiphetho esihle.

iH: Uqale ukubhala enye ifilimu esabekayo ngokwengqondo. Yini ongasitshela yona ngalokho? 

IK: Ngifuna ukukugcina kuyimfihlo okwamanje. Konke engizokusho kuhluke kakhulu kunalokho Umsele futhi isebenza ngohlobo olwesabekayo oluhlukile. Ngicabanga nokuthi kuzokwethusa impela futhi ngijabule kakhulu ngakho.

iH: Usebenza futhi kumqhudelwano wesabekayo nomunye umbhali? Noma imiphi imininingwane ongabelana ngayo lapho? 

IK: Cha, uxolo! Kuzofanele ihlale iyimfihlo okwamanje njengoba kusaqalwa.

...

IKavanagh nayo kuthiwa ibandakanyeka ochungechungeni lwethelevishini olungaziwa nasentshonalanga, kepha yangakwazi nokukhuluma ngayo. Engikwaziyo nje ukuthi ngemuva Umsele, Ngibheke phambili ekuboneni okuningi okuvela kuye.