I-Vigil kuvulwa kusasa ezindaweni ezikhethiwe zemidlalo yeshashalazi nakuzingxenyekazi zedijithali naku-VOD. Ifilimu imaka ukuqala kwesici sombhali / umqondisi uKeith Thomas.

Le ndaba igxile kuDave Davis njengoYakov, insizwa ekhokhelwa ukuhlala njenge-shomer yendoda esanda kushona. Kungumsebenzi awenze kaningi phambilini, kepha lobu busuku buhluke kakhulu. Njengoba amahora edlula, amathunzi ayakhula asongele, kanti uYakov uphoqeleka ukuthi abhekane nezehlakalo ezibuhlungu zangaphambilini.

Ifilimu yasemkhathini iyivelakancane kulolu hlobo ngoba isethwe emphakathini wamaJuda ongajwayeleki onemigibe namasiko okungenzeka ababukeli abaningi abangawajwayele. Kwakuyindaba uThomas azizwa ephoqelekile ukuyitshela, noma kunjalo, futhi umqondisi wahlala phansi ne-iHorror ukuze baxoxe ngokuthi kanjani I-Vigil waba futhi okulandelayo ku-ajenda yakhe yokuqondisa.

NgoTomas, I-Vigil iqale njengesifiso sokuxoxa indaba okungekho omunye umuntu ongayenza.

"Ngiyakuthanda ukwethuka, futhi bengingakaze ngiyibone ifilimu eyethusayo yamaJuda," kuqala umqondisi. “Ngakho-ke bengicabanga ukuthi ngizobhala futhi ngethemba ngiqondise ifilimu yamaJuda eyethusayo. Ukusuka lapho, kwehlela ku: yiliphi i-engeli elithakazelisayo maqondana namava amaJuda okungenzeka abantu abawajwayele? Waqhamuka kanjalo-ke umqondo wokuhlala ubukele futhi ubuka abafileyo. Lapho senginakho lokho, ngacabanga, kwenzeka kanjani ukuthi akekho umuntu owake wenza i-movie ngaleyo setup? ”

Kodwa-ke, ukwazi le ndaba ayefuna ukuyixoxa, futhi ukuyiletha ndawonye kwakuyizinto ezimbili ezihlukile. Iskripthi senze izinguquko eziningi, saguqukela kwifilimu yokugcina.

Okokuqala, noma ngabe ngaso sonke isikhathi bekuhloswe ukuthi kusethwe emphakathini wama-Orthodox, ekuqaleni bekungasethwanga emphakathini wamaHasidic eBrooklyn. Lapho lokho kuthutha sekukhona, kwaba nezinguquko okwakudingeka zenziwe, hhayi endabeni kuphela, kodwa nasolimini. Isikripthi sokuqala sasifaka isiHeberu esiningi maqondana nemithandazo eyayifundwa ngaphakathi kuyo, kepha ukuthatha indawo endaweni yaseNew York Hasidic nakho kwakudinga ukwengezwa kwesiYiddish, ulimi uThomas, ngokwakhe, ayengakwazi ukulukhuluma kahle.

Kulabo abangajwayelekile, isiYiddish ulimi olususelwa kumaHigh German akhulunywa kakhulu ngamaJuda ase-Ashkenazi ngokomlando. Kucatshangwa ukuthi kwaqalwa phakathi noma ezungeze i-9th Century elihlanganisa izinto ze-High German ne-Hebrew ne-Aramaic, futhi kamuva kwaba yi-Slavic enezeluleko zezilimi zase-Romance. Ngesinye isikhathi, wawukhulunywa ngabantu abangaba yizigidi eziyi-11 emhlabeni wonke. Ngo-2012, lelo nani lase lehle lacishe laba ngama-600,000 nabangu-250,000 balabo abahlala eMelika.

Eziningi zalezozikhulumi ezihlala ngaphakathi kwemiphakathi yamaHasidic eNew York.

"Ngase ngiwubhale kabusha lo mbhalo futhi ngafaka nesiYiddish esiningi, kodwa uma sifika lapho sathola uhlobo lokufaka okuningi," kusho uThomas. “Kube nengqondo enkulu ukunamathela ebuqinisweni befilimu nalaba balingisi. Lolu ulimi lwabo lokuqala. Yilokhu abazobuyela emuva kukho. Abasifundi isiNgisi esikoleni. Bekufanele bayifunde ngemuva kwalokho uma behamba. ”

Ngakho konke lokhu kusendaweni, kwakudingeka bathole i-Yakov yabo. Kwakungeyona inqubo elula kakhulu yokusakaza. Babone abalingisi abaningi, kepha bebengakamtholi lowo obenomuzwa wokuthi angathwala i-movie yonke emhlane wakhe.

Kwathi ngolunye usuku kusihlwa, uThomas wavula ithelevishini futhi kwenzeka wafikelwa yifilimu ebizwa ngokuthi IBomb City Kudlala uDave Davis. Uthi ngokwemvelo wayezazi izinto ezimbili: 1. UDavis wayengumJuda kanti 2. wayengumlingisi onethalente ngendlela emangalisayo owayenalo kanye uhlobo lwamakhono ayefunwa nguThomas.

Waya kubadidiyeli bakhe wabatshela ukuthi kumele bathole umuntu like UDavis nabadidiyeli bamkhuthaza ukuthi afinyelele kumlingisi, uqobo lwakhe, ukuze abone ukuthi angaba nentshisekelo yini.

"Ngakho-ke, ngenzile futhi kwavela ukuthi yebo wayengumJuda futhi wayenemvelaphi efanayo neyami, bobabili benamagama angewona amaJuda futhi engumJuda," kusho uThomas, ehleka. “Emathunjini ami, bekuqinisile. UDave wayengazi Yiddish ngaphambi kokuthi abonakale. Ufunde konke nokuthi umgqakazo — lowo mkhuba ubaluleke kakhulu kulowo mphakathi — ngakho-ke uyangena futhi ngicabanga ukuthi kuyakhombisa. ”

UThomas wabusiswa ngokwengeziwe ngokuletha ULynn Cohen ukwenza inkanyezi kwifilimu njengomfelokazi wendoda uYakov ahleli emlindelweni wayo. Ngokudabukisayo, kwakuyifilimu yokugcina kaCohen ayevela kuyo ngaphambi kokufa kwakhe ekuqaleni kuka-2020, kepha wanikela ngokudlala impilo yakhe yonke.

"Isimo sikaNkk Litvak asidlalayo endabeni sikhombisa ngandlela thile ugogo wakhe," echaza. “Lowo mkhuba ngugogo wakhe. Udonsa kokudlule kwakhe nezindaba ebezicebisa ngempela. Ngibe nenhlanhla ngabalingisi bami ukuthi bakwazile ukudonsa kokuhlangenwe nakho kwabo ukuze benze uhlobo lokuphila kwalaba balingisi. ULynn ukwenze ngokukhulu ukuzikhandla lokho. Uthi hamba kanti ubesekulungele. ”

Ifilimu iqale ukukhishwa ngoSepthemba ka-2019 eToronto International Film Festival njengengxenye yesigaba sabo seMidnight Madness futhi ngokushesha yaba yintandokazi yezethameli nabagxeki ngokufanayo. Ukuma kwayo okulandelayo kwakumele kube yi-SXSW ku-2020, kepha konke lokho kumile ngokuqala kweCovid-19.

Ifilimu idlale iNew Zealand ne-Australia futhi yagcina ingene eYurophu njengoba imikhawulo inciphile, futhi manje ngokukhonjiswa e-United States ekugcineni kuzwakala kuThomas, ukuthi izinto zibuyela esimeni.

Vele, lokhu kucela lo mbuzo: Yini elandelayo?

Impendulo, empeleni iyathokozisa. UThomas uhlanganyele naye I-Blumhouse nombhali wesikrini uScott Teems (I-Halloween Iyabulala) ekuvumelaneni okusha kwe-classic kaStephen King I-firestarter. Le ncwadi ngaphambilini yaguqulwa ngeminyaka yama-80s lapho kwakudlala khona uDrew Barrymore noGeorge C. Scott.

"Kuyinto engijabule ngayo," kusho uThomas. "I-firestarter kwakuyincwadi engangiyithanda kakhulu ukukhula futhi sinombhalo omangalisayo kaScott Teems, futhi kuzoba mnandi kakhulu. Uma ubuyithanda incwadi yokuqala, ngicabanga ukuthi uzoyithanda. Uma ubuyithanda le filimu noDrew Barrymore, ngicabanga ukuthi nawe uzothola okuthokozisayo nakulokhu. ”

Ngemuva kokubona isici sakhe sokuqala, asisakwazi ukulinda ukubona ukuthi uThomas uletha ini endabeni kaKing.

I-Vigil isatshalaliswa yi-IFC Midnight futhi kulindeleke ukuthi ikhishwe kumatiyetha, kuzingxenyekazi zedijithali, futhi ifuneka ngoFebhuwari 26, 2021. Bheka i-trailer engezansi, futhi usazise uma uzobe ubukele kumazwana abekiwe!