The Twilight Zone iyaqhubeka namuhla nge- "Replay," isiqephu esilalela emuva ochungechungeni lwasekuqaleni, singene shi ekuhlaziyweni komphakathi ngenkathi sixoxa indaba engenzeka kuphela ngobukhulu bayo obugcwele.

"Ukudlala kabusha" kuqala ngoNina (Sanaa Lathan) owesifazane wase-Afrika waseMelika ohambweni lokuthatha indodana yakhe, uDorian (uDamson Idris), aye nayo ekolishi. UDorian ungumenzi wefilimu onesifiso esinamaphupho amakhulu futhi uyahlekisa nge-camcorder kamama wakhe ephelelwe yisikhathi ayisebenzisela ukuqopha uhambo lwabo.

Lapho bema esidlweni sokudla kwasemini, uNina uthola, ngengozi, ukuthi lapho ehlasela emuva ku-camcorder, isikhathi ngokwaso siyabuya. Ekuqaleni, unyakaziswa yiyo njengoba kungekho omunye umuntu okuzungezile obonakala ekuqaphela, kepha ngokushesha uthola isizathu esanele sokubonga ngamakhono ayimfihlakalo ekhamera.

Ngemuva kokushiya idina, uNina uthola ukuthi uDorian uhlele uhambo lwaseceleni, ezama ukuvakashela umalume angamazi nokuthi uNina uhlukane nobani. Uyamvala masinyane, futhi ngaphambi kokuthi kuqale ingxabano phakathi kwalaba ababili, kuqhamuka iphoyisa ngemuva kwabo, kukhanya amalambu ukubadonsa.

UNina uyamazi u-Officer Lasky (Glenn Fleshler) ovela endaweni yokudlela, futhi ususa ubungozi njengoba ebuza imibuzo eqondile ngoDorian esihlalweni somshayeli. Njengoba imicimbi ikhula, uNine ushaya inkinobho yokubuyela emuva bese ezithola futhi nendodana yakhe behleli futhi endaweni yokudlela.

Ngokuqhubeka kwesiqephu, uNina noDorian babuyela kaningi kulo mzuzu, futhi uNina uzama ngayo yonke indlela angacabanga ngayo ukugwema uLasky ohlale ebonakala esondela emthunzini, isandla esisongelayo esifinyelela njalo kubo.

Okuhehayo kulesi siqephu ukuthi bathatha isikhathi, phakathi kokugijimisana noLasky okhombisa amacala amabi kakhulu, ukuthi sinikezwe ulwazi oluningi ngoNina noDorian.

Sifunda ukuthi kungani ehlukanisiwe nomndeni wakhe. Sifunda ukuthi uDorian uyakucasukela ukuhlukaniswa kwakhe ngoba kumshiye ezwa ukuthi wayengenabo abantu abayizibonelo ezinhle besilisa empilweni yakhe. Sifunda ukuthi uzokwenza yini ukumvikela.

Ngamafuphi, kukho konke okwenzekayo nemizamo yakhe ephindaphindiwe yokubalekela indoda ebazingelayo ngokusebenzisa izikhathi zokusetha kabusha, baba ngabantu bangempela. Iguqula kahle ukulandisa esivame ukukubona ezindabeni. Asinikwanga ama-tidbits ngemuva kweqiniso, futhi akukho ukusolwa kwesisulu lapha. Esikhundleni salokho, siyababona, sibalalele, ukwazi ngaphambi nangesikhathi sokuhilizisana kwabo namaphoyisa.

ULathan uphawuleka njengoNina, eveza okuningi ngokubukeka noma isenzo esilula, engalokothi adlale umzuzwana, futhi u-Idris uphoqa ngokufanayo njengoDorian. Ukukhungatheka kwakhe emhlanganweni ngamunye noLasky kuyabonakala njengoba ezama ukuqonda ukuthi kungani eqondiswa nokuthi kufanele aphendule kanjani ngqo.

UFleshler, okwamanje, uyabanda njengoLasky. Ufana noshaka omkhulu omhlophe, uhlala elambile, njalo ezingela inyamazane yakhe. Isimo sakhe sengqondo nokuziphatha kwakhe kuyaqiniseka. Yena uyazi uqinisile nokuthi lo wesifazane nendodana yakhe bangabephuli-mthetho, futhi okucashile kakhulu yisimo sengqondo sobandlululo asivezayo ngemigqa elula yokulahla noma ngubani owake wabhekana namadoda afanayo azoyibona.

Njengoba uNina esenokuphelelwa yizinketho, ekugcineni uvuma izicelo zendodana yakhe futhi bafuna usizo lomfowabo. Ekugcineni, yilesi sinyathelo esiletha yena nendodana yakhe ekuphepheni… okwamanje.

Ngenkathi bengena endlini yomfowabo, babona izingqwembe zeBlack Lives Matter nezinye izithombe odongeni ezikhomba ubushoshovu bakhe. Futhi bafunda ukuthi ufunde futhi wenza imephu yemigudu emidala esifundeni sonke. Imigudu ezobaholela ngqo emaphethelweni esikhungo sikaDorian.

Ngomzuzwana obonisa ngqo ujantshi ongaphansi komhlaba wakudala, ukuhamba okuthathu, kungatholakali, kuya ekhampasi, noma bacabanga kanjalo. Lapho uDorian ecishe ehamba ngamasango, uLasky uphinde avele.

Lesi sikhathi, nokho, ababodwa. Bazungezwe umphakathi futhi nalapho ejoyinwa ezinye izikhulu ezine, akafanelani neqiniso labo, ikakhulukazi lapho bonke beveza izingcingo zabo bese beqala ukurekhoda. Yisigcawu esinamandla, esibuhlungu esigqamisa ukubaluleka komphakathi nokuma ndawonye.

“Ngena ngalawo masango, Dorian,” uNina utshela indodana yakhe, bese bonke abanye begada ukuqinisekisa ukungena kwakhe okuphephile.

Enhliziyweni yayo, "Phinda udlale" yi-quintessential I-Twilight Zone isiqephu ngomunwe waso sikhombe ngqo kokungabi nabulungisa, ubandlululo nokungalingani.

Ngenkathi yesine yochungechunge lokuqala, isiqephu esigama elithi “Uyaphila” sasakazwa lapho umoya kaHitler wanxenxa amaNazi amaNazi ngokuthi abe namandla kanjani. Yiqiniso, uhluliwe, kepha umoya uyaqhubeka, awunakuphumula, ufuna omunye ozomlawula.

Kusekulandiseni kokuvala kwesiqephu lapho uSerling akhulume khona ngezinkolelo zakhe, noma kunjalo.

“Noma yikuphi, yonke indawo, lapho kunenzondo, lapho kukhona ubandlululo, lapho kukhona khona ubandlululo. Uyaphila. Uyaphila uma nje lobu bubi bukhona. Khumbula ukuthi uma efika edolobheni lakho, ”kusho uSerling. “Khumbula lapho uzwa izwi lakhe likhuluma ngokusebenzisa abanye. Khumbula lapho uzwa igama libizwa, idlanzana lihlaselwa, noma yikuphi ukuhlaselwa okuyimpumputhe, okungenangqondo kubantu noma kunoma imuphi umuntu. Uyaphila ngoba ngalezi zinto simgcina ephila. ”

Kwakungekhona okokuqala, noma okokugcina, ukuthi uSerling abhekane nokungalingani ngokobuhlanga nobandlululo, yize ekuqaleni kwalo, akazange akwazi ukubhekana nobandlululo lwabantu abamnyama. Ngenxa yalokhu, wayezothatha imizwa yokulwa ne-Asia esikhundleni, enethemba lokuthi umyalezo uzosabalala.

Ngaphezu kwalokho, wayengomunye wabokuqala ukulingisa bonke abamnyama eziwombeni zochungechunge.

USerling ucashunwe ku Umngane weTwilight Zone bethi, “Ithelevishini, njengodadewabo omkhulu, isithombe esinyakazayo, ubenecala lesono sokushiya” maqondana nokuntuleka kwethelevishini kokwehlukahlukana ngokobuhlanga.

Kungani ngikusho konke lokhu?

Ngoba ngiyazi ukuthi kunabafundi abathukuthele laphaya abazobuka i- "Replay" futhi balahle lo mbukiso ngokukhokhiswa kakhulu kwezepolitiki lapho The Twilight Zone kusukela ekuqaleni kwayo yakhuluma ngalezi zinkinga njalo.

I-Lasky ingukubonakaliswa kwezwi uSerling akhuluma ngalo eminyakeni engama-50 edlule. Imizamo yakhe yokucekela phansi insizwa enemibala ngenxa nje yokuthi ayihlukile kuSerling beyizigweba.

Futhi ngenxa yokuthi lezi zinkinga, ngezindlela eziningi, azikabi ngcono kangako, i- "Replay" ikhona futhi indawo yayo yokugcina eyethusayo izonamathela kubabukeli ngemuva kwesikhathi eside ukukhishwa kwekhredithi. Bangaki omama abanganikela nganoma yini nge-camcorder efana nekaNina ngemuva kwakho konke?

The Twilight Zone idlala ku-CBS All Access, ne- “Replay” iyatholakala namuhla.

Ngeminye imininingwane ku- The Twilight Zone, hlola ukubuyekeza / ukubuyekezwa kweHorror kwe “I-Nightmare ku-30,000 Feet” futhi "Usomahlaya."