UJohn Robinson wenza okuncomekayo ngokudlala kwakhe njengoRonald “Butch” DeFeo Jr. kuDaniel Farrands’ Ababulali base-Amityville. Le filimu, esekelwe ezenzakalweni zangempela, ilandisa indaba yombulali owayenedumela elibi, okwathi ngoNovemba 13, 1974, wathatha isibhamu esinamandla wabulala wonke umndeni wakhe njengoba babelele ngokuthula emibhedeni yabo. Mina noJohn sixoxa ngokuthi wayilungiselela kanjani le ndima, imicabango yakhe ngaleli cala, kanye nokuthatha kwakhe imimoya. Bheka inhlolokhono ngezansi.

Ngokuhlonishwa kwe-Skyline Entertainment, Ababulali base-Amityville manje idlala kumatiyetha naku-On Demand nakuDigital, okuhlanganisa ne-iTunes. Ukusatshalaliswa kwefilimu kuza ezinyangeni ezimbalwa ngaphambi kosuku oluzayo lweminyaka engama-45 lokubulala okunedumela elibi komndeni wakwaDeFeo e-Amityville, eLong Island - eNew York.

John Robinson Interview

UJohn Robinson: Sawubona Ryan.

URyan T. Cusick: Sawubona John, unjani?

JR: Kuhle kakhulu futhi ngiyabonga ngokukhuluma nami namuhla.

I-RTC: Akunankinga ubumnandi bonke ngowami. I-Amityville ngokomuntu siqu kwakuyinto engangingene kuyo kusukela ngiseyingane. Ngifunde incwadi ngisemncane kakhulu, yebo isanda kungithakazelisa. Kimina kwakuthakazelisa ngoba uNovemba 13 ubusuku bokubulala empeleni usuku lwami lokuzalwa.

JR: Hhawu.

I-RTC: Yebo, hhayi unyaka ofanayo nokho.

JR: Ingabe ubuwazi ekuqaleni noma uthole ngalokho kamuva?

I-RTC: Yebo ngafunda ngalokho kamuva ugogo wami waba nencwadi kanye nesembozo safundeka, “Le Ncwadi Izokwethusa Isihogo Ngawe!” – Kufanele ngabe ngifana nabane noma abahlanu ngizama ukufunda leyo nto.

JR: [Ehleka kancane] Cha!

I-RTC: Yebo sina. Futhi lapho i-intanethi iphuma ngangena kuyo. Ngikwazile ukucwaninga futhi ngicabanga ukuthi sengizifunde zonke izincwadi. Ngabuka amafilimu kaDan [Farrands] emuva kosuku. Ukusebenza kwakho bekukuhle ndoda, bekukuhle!

JR: oh ngiyabonga ndoda, ngiyajabula ukuthi ukuthandile.

I-RTC: Bekukuhle, ingabe kukhona okwenzile noma ukucwaninga ngomlingiswa wakho [Butch Defeo]?

JR: Yebo, ngiqonde ukuthi angizange ngiyifunde incwadi. Ngazama ukuqonda u-Butch ngombono wangaphandle. Ngokusobala indaba ebuhlungu, siyaluthanda uhlobo lokugubha inhlekelele. Kakhulu kimina bekufana nokuthi "ngicabanga kanjani ukuthi angithandi izenzo zakhe kodwa impilo yakhe?" Futhi uyazi ukuthi ngicabanga ukuthi kungani abantu bedonseleka kukho yingoba abantu abazi…

I-RTC: Yebo, kukhona imfihlakalo.

JR:… kuyimfihlakalo futhi siyibona njalo namuhla ngezenzo eziningi emhlabeni ikakhulukazi emhlabathini wethu. Yebo, ngakho kimi bekuwukucwaninga ngaye. Ngizizwa sengathi lapho ngizama kakhulu kulokho okulotshwe ngaye kulapho ngangifana nokuthi, “uyazi ukuthini, ngicabanga ukuthi ngizogxila endleleni okwakumhlukumeze ngayo.” Ingane kuleso sikhathi futhi kwenzeka kakhulu namuhla, ingane engahambisani nanoma yisiphi isizathu, umuntu ongahlangani nomphakathi wakubo kanye nesimo sikaButch kwakuwubudlelwane bakhe ayenabo noRonnie ubaba wakhe futhi uyazi, indodana endala emndenini wamaNtaliyane, ukucutshungulwa nje okujulile nokuhlukunyezwa okungase kushayele umuntu ukuthi angene ngisho esikhaleni lapho ungenza khona into ehlasimulisa umzimba kanjalo. Bengifuna ukuxoxa indaba emayelana nokuhlukunyezwa nokuhlukunyezwa futhi kimi ngezinye izikhathi sikwenza lokho ngokwethuka futhi lokho kuyajabulisa.

I-RTC: Ngokuqinisekile futhi ngicabanga ukuthi ukufeze lokho ngokuqinisekile ngoba ukuhlukunyezwa bekunyantisa. Futhi indlela edlalwa ngayo icishe ifane nendaba ethi “khetha i-adventure yakho” ngoba ubungayidlala njengoba izidakamizwa zimenze wayenza, ukuhlukumezeka kwamenza wakwenza, kwaba khona into endlini emenze wayenza. . Ngakho umbukeli wakwazi ukukhetha ekugcineni.

JR: Yebo, ngicabanga ukuthi yilokho uDan ayefuna ukukwenza. Ngase ngiqalile ukubona ama-trailer nokunye futhi kwakukhulunywa ngakho, "izwi lamenza wakwenza." Sisho ngani lokho? [Ehleka] Kungani kumele sisho kanjalo? Kodwa yilokho okwenzekayo ngamabhayisikobho, senze kanjani abantu bajabule ngefilimu? “Izwi lamenza wakwenza,” niyazi. Kimina okwakujabulisa sakuthola ukwenza ulayini, umugqa omayelana nendlu wawumayelana nezinkundla zokungcwaba zaseMelika ezazingaphansi kwendlu. Futhi mhlawumbe kuyiphupho nje kimina kodwa lo mbono wokuthi izwe lakhiwe phezu kwamathambo ezizwe zabantu futhi kuthiwani uma ngokuhamba kwesikhathi leyo mimoya ibona ngempela ukukhula okusheshayo komphakathi futhi ifuna ukubuya izosinika izifundo zethu. – emiphakathini yabamhlophe enenhlanhla. Ukube bebenezwi kulokho okwenzeka kulezi zindawo ezakhiwe ezindaweni ezingcwele, niyazi ukuthi ngiqonde ukuthini?

I-RTC: Yebo.

JR: Kimina lokho bekuyinto ejabulisayo njengento eyengeziwe.

I-RTC: Lokho bekulokhu kuyinkolelo-mbono futhi, ngase ngifundile.

JR: Ngiqonde ukuthi ngicabanga ukuthi umphakathi uya ngokuya usanda kubukwa ukuthi sibambelele kulo mbono, noma ngabe uzizwa kanjani ngepolitiki, vele ubambelele kulo mbono wokuthi sibahle, siphelele, uyazi, futhi kungokwethu. umhlaba futhi ugcine laba bezizwe ngaphandle. Uyazo ukuthi ngisho ukuthini? Kuyamangaza ngandlela thize kodwa kugqamisa lowo mbono uqobo, "ngabe ngempela sivele sakhohlwa umlando?" [Uyahleka] “Ngabe sivele sakhohlwa ukuthi sihlanganise lo mhlaba futhi senza wonke umuntu ahlupheke ngenxa yawo? Ngokuba mkhulu?

I-RTC: Yebo, kuzwakala kanjalo ngezinye izikhathi. Sibanjwa kukho konke okunye. Bekuyini inqubo yokuhlolwa kwakho? Ungene kanjani kule filimu?

JR: Umm.. UDan wasondela kimi ngempela, ngokumangazayo. Bengihlala eYurophu, bengihlala eFrance eminyakeni embalwa edlule.

I-RTC: Oh kuhle kakhulu!

JR: Ngathi, "Wow." Uyazi angikaze ngidlale indima emnyama lapho ngisemusha futhi lapho ngisanda kweva eminyakeni engamashumi amabili kwakudlala lowo "mfana omuhle" kanye naleyo ndima "yomfana ohlekisayo". Njengomlingisi uhlale ufuna ukungqubuzana nabakucabangayo ngawe, ngakho-ke ngigxumele entubeni. Ngathi, "o yebo ngingenzani." Ngakhuluma nomqondisi, "Ngizongena kakhulu kulokhu, nginike indoda edubulayo." [Ehleka kancane] Yebo, bekumnandi bengikuthokozele kakhulu ukudlala indima.

I-RTC: Ingabe wake wezwa ngecala noma okuthile ngaphambi kokwenza ifilimu?

JR: Yebo, ngangazi ngecala ngokuqinisekile. Kungakho ngangithi, “Oh wow, ngiqala ukudlala loya mfana.” Umkami empeleni wayengathi “ngicela ungadlali lowo mfana.” [Ehleka] “Ungawalethi lawo mandla.” Ngathi, “leli yithuba.”

I-RTC: Ithuba ngokuqinisekile.

JR: Ngokwethuka awuvamisile ukukhuluma ngokuthile komphakathi ngakho-ke kungani kungenjalo, uyazi?

I-RTC: Futhi udlala umuntu wangempela futhi.

JR: Impela, bekuthakazelisa. Ngakho-ke, ngangiyazi indaba, ngangingayazi imininingwane ngokuphelele, ikakhulukazi ukuthi wonke umuntu wayebheke phansi.

I-RTC: Yebo, lokho kusangithola!

JR: Noma kunjalo ngizosho ukuthi bekungemnandi ukubulalana. Ukukhomba izingane ngezibhamu, hhayi ubumnandi.

I-RTC: Nginesiqiniseko sokuthi ubukulungele ukuqeda ngakho.

JR: Okungenani efilimini abantu abaningi abayibukayo bazokwazi ukuthi kuzokwenzekani lapho mhlawumbe phakathi kobekwenzeka nokumenze wayenza kuzoba mnandi kubabukeli.

I-RTC: Yebo, ukukubona kwenzeka. Umbuzo wami wokugcina osheshayo, ngiyazi ukuthi cishe sesiphelelwe yisikhathi. Ungake ungene ku-112 Ocean Avenue wangempela?    

JR: [Ngokujabulisayo] Yebo ngingathanda, ngingathanda ngokuphelele. Ngiyazi ukuthi baphinde bayakha.

I-RTC: Yebo futhi bashintsha ikheli

JR: Ngingathanda ngokuphelele. Ngangithukile ukukutshela iqiniso. Ngangihlala njengendawo yokuhlala yezigqila yendlu eMichigan futhi kwakukhona isicabha esincane ekhoneni lekamelo lami futhi savele saqala ukukhenceza njengohlanya. Amaphepha avela eceleni kwetafula lami andiza esuka etafuleni futhi ewela ekamelweni elingaphansi kwalesi sifuba. Ngase ngiqala ukukhuluma umnyango wama, ngavala amehlo ngabheka emuva isihlalo sasincike kolunye udonga. Ngikholelwa ngokuphelele ezipokweni, akungabazeki kimi ukuthi imimoya izama ukukhuluma futhi izwakale. Angazi noma banodlame yini kodwa nakanjani bafuna...

I-RTC: … xhumana futhi uzwakale. Inohlonze impela! Futhi Spooky! Awu ngiyabonga kakhulu.

JR: Kuhle ukukhuluma nawe Ryan.

I-RTC: Uzinakekele.

Hlola i-'The Amityville Murders' Q&A kusukela ku-ScreamFest Film Festival.